今年是中日邦交正常化 35 周年，在中日两国政府的推动下，继去年在日本举行了第一届中日节能环保综合论坛之后，今年 9 月 27 日在北京将举行第二届中日节能环保综合论坛。

　　为加强中日两国在节能环保领域的交流与合作，应日方要求，以日中节能·环保商务推进协议会副会长南直哉先生为团长的日本节能环保考察团一行 33 人对重庆进行了为期 3 天的考察。

　　来华参加第二届中日节能环保综合论坛的日本节能环保考察团来到重庆，受到重庆市人民政府的热情欢迎，重庆市常务副市长黄奇帆会见并宴请了考察团代表。国家发展和改革委员会、重庆市人民政府为日本节能环保考察团举行了欢迎会，重庆市人民政府副秘书长侯行知、重庆市经济委员会党组副书记、副主任马明媛、重庆市环境保护局副局长沈金强，重庆市有关部门。钢铁、电力、建材等行业的企业代表共 80 多人出席了欢迎会。欢迎会由国家发展改革委资环司副司长周长益主持，侯行知副秘书长致词，马明媛副主任介绍了重庆市推进节能环保、发展循环经济的有关情况，日本考察团介绍了日本在节能环保领域的成功经验，中日双方代表就共同关注的节能环保技术、产业政策等问题进行了深入的探讨和交流。

　　会后，日本考察团还分别对重庆珞璜发电有限责任公司、重庆钢铁股份有限公司、重庆长寿化工园区进行了考察。考察期间中日双方专家围绕重点行业节能减排进行了深入交流。考察活动对促进中日两国在节能环保领域的合作将起到积极的推动作用。